Community discoverability design

This change converts repository visitors into useful questions, reports, and contributions without adding a separate community platform.

Current gaps

The repository already has Issues and Discussions, but its contribution guide still names the pre-rebrand repository, there is no public security policy, and the issue chooser accepts unstructured reports. Private vulnerability reporting was also disabled.

Reference behavior and decisions

Acceptance

Implementation evidence